Goyte: Alguien que solía conocer


A veces me aparece alguna música que imprevistamente me toca en mi vida. Un aleteo, una melodía, normalmente es en inglés pero inicia un ritmo de cambio o de recogimiento necesarios para mi estadio emocional. En este caso apareció Goyte, por eso lo guardo en mi bitácora... para no olvidar el significado que me aporta. Cerrando círculos buscando a Wally... ya no te encuentro, ya no te conozco...

Biografía de Goyte:

http://es.wikipedia.org/wiki/Gotye Wouter "Wally" De Backer (nacido el 21 de mayo de 1980 en Brujas, Bélgica), es también conocido con su nombre artístico Gotye. Es un músico, cantante y compositor belga-australiano. Ha ganado siete premios ARIA y ha sido nominado para los MTV EMA comoMejor presentación en Asia y el Pacífico. Su mayor éxito es Somebody That I Used to Know, obteniendo el primer puesto en varias listas musicales del mundo.

Ha lanzado tres álbumes de manera independiente, y un álbum remix, conteniendo remixes de canciones de sus primeros dos álbumes. De Backer es también uno de los integrantes de la banda indie-pop The Basics, que ha lanzado tres álbumes de estudio independientes y otros títulos desde el 2002.
La cantante Kimbra colaboró con él en su sencillo "Somebody That I Used To Know", incluido en su álbum “Making Mirrors” editado en el 2011, de gran éxito en varias partes del mundo, particularmente en Australia, donde obtuvo siete discos de platino.

Letra traducida (ahí fue cuando me golpean las coincidencias)

Alguien que solía conocer

De vez en cuando pienso en cuando estábamos juntos
y también en cuando decias que te sentías tan feliz que podrias morir
me dije que tú eras la adecuada para mí
pero me sentíá tan solo en tu compañíá
pero eso era amor y es un dolor que aún recuerdo

Tu puedes volverte adicto a un cierto tipo de tristeza
como resignándote al final
siempre al final
así que cuando nos dimos cuenta que no tendriá sentido
bueno, tú dijiste que podíamos seguir siendo amigos
pero debo admitir que me alegré de que todo se hubiera terminado

Pero no hacia falta que me aislaras
hacer como si nunca hubiese sucedido
y que no fuéramos nada
y ya ni siquiera necesito tu amor
pero me tratas como a un deconocido
y eso es muy violento

No tenías que caer tan bajo
haz que tus amigos recojan tus pertenencias
y luego cambia tu número
supongo que ya no lo necesito
ahora solo eres alguien a quien yo conocía
ahora solo eres alguien a quien yo conocía
ahora solo eres alguien a quien yo conocía

De vez en cuando pienso en todas las veces que me la jugaste
pero siempre me hacías creer que era algo que había hecho yo
y no quiero vivir de esa manera
dándole importancia a cada palabra que dices
dijiste que podiás olvidarme
y que nunca te sorprendería enamorado de alguien
aquien creías conocer

Pero no hacía falta que me aislaras
hacer como si nunca hubiese sucedido
y que no fuéramos nada
y ya ni siquiera necesito tu amor
pero me tratas como a un desconocido
y eso es muy violento

No tenias que caer tan bajo
haz que tus amigos recojan tus pertenencias
y luego cambia tu número
supongo que ya no lo necesito
ahora solo eres alguien a quien yo conocía
ahora solo eres alguien a quien yo conocía
ahora solo eres alguien a quien yo conocía

Fuente: musica.com

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Las palabras no deben morir: Tirifilo/a

Sobre el Apego

Osho: La soledad es fundamental